提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别僧人淡公所作，借寺院清幽之景抒发对高僧的敬仰与惜别之情，体现诗人以禅境写离思的独特风格。
译文
既报答恩情又感念德泽，寺院与山色竞相呈现清新之美。
橙橘金黄如盖映照栏杆，竹蕉翠绿凝滞了禅定心境。
诵经声韵细微悠长，风中磬音清越翩然飘扬。
离愁别绪缠绕在师父足下，往昔回忆伴随前路绵延不绝。
不知这情意有几千万尺，直到生命终结才会绵绵无尽。
注释
报恩兼报德：指对淡公既有师恩又有德泽的双重感念
争鲜：争相展现清新明丽之态
金盖槛：形容橙橘果实金黄繁茂，如华盖般遮蔽栏杆
凝禅：谓竹蕉之绿意浓郁静谧，仿佛凝聚了禅意
风磬：随风传送的寺院磬声
清泠：形容声音清脆悠扬
离肠：离别时的愁肠
绵绵：形容情意悠长不绝
赏析
本诗艺术特色在于以禅境融离情，前四句绘寺景之鲜洁，橙橘竹蕉色彩明丽而意境空灵，经韵磬声更添清净氛围，暗喻淡公高洁品格。后四句转写别情，“离肠绕师足”化抽象愁绪为具象缠绕，新奇深切；结句“至死方绵绵”以夸张笔法将惜别之情推向永恒，超越寻常送别诗的感伤格调。全诗语言简古峭硬，情感沉挚而不流于俗套，体现孟郊苦吟诗风中罕见的温润禅趣，堪称唐代僧俗赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。