提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别淡公所作，追忆江南寺院清幽胜景与高僧风韵，寄托对友人的钦仰及别后遥念之情。
译文
江南城邑之中的寺庙，平地上耸立着秀美的山峦。
开元年间操吴语的僧人，持戒精严而气韵高雅闲适。
溪岸平坦处生长着灵妙的药草，桂木榜额往复悬挂彰显荣光。
树木与山石竞相生长，红花绿叶各自呈现不同的容颜。
那独特的风味我在远方深深忆念，新奇之境唯有禅师独自登攀。
注释
淡公：唐代僧人，孟郊友人，生平不详。
胜山：风景优美的山峦。
开元：唐玄宗年号，此处或指寺中传承自开元年间的古雅风范。
律韵：指僧人持守戒律的操守与超凡脱俗的气韵。
妙药：指溪边生长的珍贵草药，亦暗喻佛法疗愈身心。
桂榜：以桂木制成的匾额，多用于表彰高僧或名胜。
鬬生：竞相生长，形容草木山石生机勃勃、错落有致。
师：对淡公的尊称。
赏析
本诗以清峭笔触勾勒江南寺景，将自然胜境与高僧风骨融为一体。“树石相鬬生，红绿各异颜”一句尤为精妙，以拟人手法写草木山石争荣竞秀，色彩鲜明，动静相生，既显寺院生机，又暗合禅机活泼。全诗由景及人，由实入虚，末联“风味我遥忆，新奇师独攀”将空间距离转化为精神追慕，既赞淡公独得禅趣之新奇，又抒己身遥忆之深情，语言质朴而意境高远，体现了孟郊诗风中少见的闲雅与温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。