提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别僧人淡公所作，追忆二人洛阳交游情谊，并托其以佛法安抚幼女，表达离愁与对家人的深切挂念。
译文
禅师您天赋卓绝的文采，正是我们彼此相知相惜的缘由。
在伊水洛水畔共同度过了数年时光，如今一朝分别便要漂泊江湖。
您在江湖间尚有旧日庄园，家中幼女正啼哭不止。
我担忧她年幼不识亲人，哺乳养育恐怕难以顺遂和谐。
幸而凭借您那件袈裟法衣，诱导她观看斋供仪式以安其心。
斋堂中百福吉祥的祝祷之言，催促着她早日平安归来。
注释
天文章：指天然卓越、非人力所能及的文采或佛理悟性
伊雒：伊水与洛水，代指东都洛阳一带
乖：分离，背离
故庄：旧日的庄园或居所
喈喈：形容小儿啼哭之声
乳养：哺育抚养
片佛衣：指僧人的袈裟，借指佛法
看斋：观看斋供仪式，意指以佛事安抚幼童
西归：本指往生西方极乐世界，此处引申为平安归来或回归安宁
赏析
此诗将送别之情与家事之忧巧妙融合，突破了传统送僧诗仅谈禅理的窠臼。诗人以“天文章”赞淡公才学，奠定知音基调；“数年”与“一旦”的时空对照，强化了聚散无常之叹。后半部分笔锋转入对幼女的牵挂，“啼喈喈”以声写情，真切动人。最妙在以“片佛衣”“看斋”等佛教意象化解世俗育儿之忧，使佛法成为维系亲情与友情的纽带。全诗语言质朴而情感深挚，体现了孟郊苦吟之外温厚细腻的一面，展现了唐代文人与僧侣交往中人情与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。