提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别友人淡公所作，借描绘江上渔人狂放不羁、笑傲权贵的形象，寄托诗人对自由生活的向往及对世俗文名的蔑视。
译文
手持铜斗舀饮江水酿成的酒，一边拍手敲击铜斗一边高歌。
我本是踏浪而生的弄潮儿，饮酒时便向波浪之神致意。
双脚稳稳踏在小船船头，披着短蓑衣独自轻快起舞。
笑那《渔阳操》曲调悲愤，徒然依仗文章辞藻繁多。
悠闲地倚靠着青竹钓竿，纵使白日高悬又能奈我何。
注释
铜斗：古代一种带柄的舀水或盛酒器具，此处兼作击节乐器。
侬：吴语方言中的第一人称代词，即“我”。
拍浪儿：指熟悉水性、以搏击风浪为生的弄潮儿或渔人。
浪婆：民间传说中掌管波浪的女神。
独速：形容舞蹈动作轻捷、节奏明快的样子。
渔阳操：古琴曲名，相传为东汉祢衡所作，多含愤世嫉俗之意。
恃：倚仗，凭借。
赏析
本诗语言质朴泼辣，颇具民歌风味。诗人以“拍浪儿”自况，通过“饮江酒”“舞短蓑”等动态描写，塑造出超脱尘俗、狂放自在的江湖隐者形象。“笑伊渔阳操，空恃文章多”一句尤为警策，将自然野趣与文人雅乐对立，直言文章辞藻在天地真性面前苍白无力，既是对友人的宽慰，更是孟郊对自身坎坷仕途的激愤反拨。结句“白日奈我何”以反问收束，尽显睥睨世俗、傲岸不屈的精神气度，情感酣畅淋漓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。