提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别弟弟赴江南时所作，因故未能亲送至江边，仅能目送其登船远去，抒发了诗人年老体衰、骨肉分离的深切悲痛与无奈之情。
译文
刚有顺流而下的船只启程，
白日里也无法将弟弟挽留。
年迈的我只能独自归家，
苦涩的泪水模糊了双眼，眼前一片昏黑。
注释
下水船：顺水而行的船只，指弟弟所乘之船
留不得：无法挽留，亦含未能亲自送别之意
老人：诗人自指，孟郊作此诗时已年长
苦泪：悲苦之泪
满眼黑：形容泪水盈眶以致视线模糊昏暗
赏析
全诗语言质朴沉痛，以白描手法直抒胸臆。首二句叙事简洁，“刚有”“留不得”写出离别之仓促与无奈，暗含未能亲送的遗憾。后二句转写自身，“独自归”凸显孤寂，“苦泪满眼黑”以生理感受外化内心剧痛，极具感染力。诗中无华丽辞藻，却因情感真挚、细节真切而动人，体现了孟郊诗歌“寒苦”风格中深挚的人伦之情，将老年丧别之悲刻画得入木三分。
以上简介/译文/赏析仅供参考。