提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别友人柳淳所作,借长安道旁青山黄河之景,慨叹世人追逐名利而忘却岁月流逝,寄寓对友人的劝勉与超脱尘俗之情。
译文
青翠的山峦紧邻着奔腾的黄河,
山下便是通往长安的繁忙道路。
世间那些追名逐利的人们,
彼此相逢时竟不知自己已经衰老。
注释
临:靠近,临近
长安道:通往唐代都城长安的道路,代指仕途或名利场
名利人:追逐名声与利益之人
不知老:未察觉年华老去,形容沉迷名利而忘却时光流逝
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒壮阔背景,青山黄河的永恒与长安道上奔忙人群形成鲜明对照。后两句直抒胸臆,以“相逢不知老”揭示名利场中人的盲目与可悲,语浅意深。全诗不事雕琢却蕴含哲理,既是对友人的委婉劝诫,亦流露诗人对世俗价值的冷峻审视,体现孟郊诗风质朴而沉郁的特色,在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。