提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊任溧阳县尉时送别孙秀才所作。诗人以废瑟自喻病拙，感念与友人吟咏唱和之乐，于讼务清闲之际祖道饯别，抒发惜别深情并勉励对方前程光明。
译文
破旧的瑟难以再安上琴弦，温暖的南风也难以谱成歌谣。
在幽深缠绵的病痛之中，精神恍惚间浮梦纷纭不断。
清雅的韵调起初是与同好长啸相呼，高雅的言辞彼此唱和应答。
趁着诉讼事务清闲时常招你相聚，如今设宴饯行又能奈何这离别？
强忍牵肠之苦勉强写下赠诗，愿你归去后邦邑荣光巍峨显耀。
注释
废瑟：破旧损坏的瑟，诗人自喻才力衰颓或身心困顿。
南风：指和煦之风，亦暗喻《南风歌》等雅乐，此处言心境不佳难以为歌。
拙疾：笨拙与疾病，指诗人自身多病且不善逢迎的状态。
忽忽：心神恍惚、迷离不定之貌。
啸侣：长啸呼伴，指与志同道合者吟咏交往。
雅言：合乎规范的高雅言辞，此指诗文唱和。
讼闲：诉讼案件稀少，公务清闲。
祖送：设宴祭路神以送别，即饯行。
牵苦：牵挂不舍的痛苦之情。
峨峨：高大巍峨貌，形容声名或前程光耀盛大。
赏析
此诗以“废瑟”“南风”起兴，借物喻己，将病中拙滞之感与离别之痛融为一体，沉郁真挚。中段追忆“清韵”“雅言”的知音之乐，反衬出“祖送奈若何”的无奈怅惘，情感跌宕有致。尾联“牵苦强为赠”直抒胸臆，不作虚饰，而“邦邑光峨峨”则转悲为祝，寄托对友人的殷切期许。全诗语言古拙凝练，意象质朴深沉，体现了孟郊诗风瘦硬奇崛、情深意切的典型特色，于苦涩中见温厚，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。