提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别友人崔爽赴湖南所作，借江湖风帆与孤鹤意象，既祝其行程顺遂，又叹其才高和寡，寄寓对友人超脱尘俗、振翅高飞的深切期许。
译文
长江与洞庭湖彼此相通，浩渺水色洗净了万里高空。
料定你此行一日扬帆，便能乘借千里长风疾驰而去。
你那如白雪般高雅的吟唱有谁能应和？世俗之情大多与你格格不入。
何时才能舒展飘逸的羽翼，从这泥沙般的尘世中奋飞而起？
注释
二水：指长江与洞庭湖。
洗高空：形容水天澄澈，气象开阔。
一日帆：喻指行船迅捷，旅途顺利。
雪唱：即“阳春白雪”，比喻高洁脱俗的诗文或品格。
逸翮：指鸟兽强健善飞的翅膀，喻指超凡的才华与志向。
泥沙：比喻污浊困顿的世俗环境。
赏析
本诗语言清峻，意境开阔。首联以江湖相通、水洗高空起兴，营造出澄明辽远的送别氛围。颔联“定知一日帆，使得千里风”对仗工稳，化用典故而不露痕迹，将祝愿化作具象的风帆意象，气势畅达。颈联转入对友人才高和寡的慨叹，“雪唱”与“俗情”形成鲜明对照，凸显崔爽孤高不群的人格特质。尾联以逸翮离泥作结，由实入虚，寄托了对友人挣脱尘网、实现抱负的热切期盼。全诗融写景、抒情、议论于一体，既有盛唐余韵，又见孟郊特有的峭拔深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。