提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别独孤秀才赴长安应试所作，以“青”字为韵。诗人借秦云楚桂喻其才德兼备，赞其文辞如仙谣林咏般清雅脱俗，寄托了对友人金榜题名、前程远大的美好祝愿。
译文
秦地的云彩攀援着幽深秀美的山峦，楚地的桂树采摘下芬芳馨香的花枝。
五彩斑斓的云霞岂止是徒有其表，万千桂枝都蕴含着天地灵气。
你的诗文如同天上的仙乐般珍贵高妙，又似雪中吟咏的林木般青翠坚贞。
手持这首诗歌作为临别赠礼，送君展翅高飞于辽阔深远的云天之上。
注释
上都：指唐代都城长安。
嘉会：指科举考试或文人雅集盛会。
窈窕：形容山势幽深秀美，亦暗喻品德美好。
搴：采摘，拔取。
五色：指祥云瑞气，喻指才华出众或前程吉祥。
灵：灵性，神韵，指桂树非凡品。
仙谣：比喻超凡脱俗的诗文作品。
杳冥：深远幽暗的高空，喻指广阔高远的前程。
赏析
全诗对仗工整，意象清奇瑰丽。首联以“秦云”“楚桂”起兴，既点明行旅方位，又以香草美人传统喻指友人才德双馨。颔联“五色岂徒尔，万枝皆有灵”翻出新意，强调外在华彩源于内在灵性，赞美不落俗套。颈联“仙谣天上贵，林咏雪中青”堪称名句，将友人之文比作天界仙乐与雪中青松，兼具高贵格调与坚贞品格，意境空灵超逸。尾联以诗代赠，祝其翱翔杳冥，情感真挚而不流于哀伤，体现了孟郊送别诗清雅峭拔的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。