提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别友人卢汀赴天德军幕府任职所作，借王粲典故赞其年少英武、戍边建功，同时以冰雪喻高洁品格，表达对友人才德的推崇与惜别之情。
译文
你像王仲宣一样统领骑射部队，整装待发的都是意气风发的少年。
独自策马伫立黄河岸边，在清寒霜天中弯弓射雕。
旌旗飘扬防备着北方边患，行军道路高耸直入云端。
古老的积雪未曾消融，新结的冰层又已堆积填塞。
清澈溪水徒然招致讥诮，洁白璧玉自能感召贤才。
怎能比得上深受朝廷重恩之人，正闭门独守以保全节操。
注释
仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，曾依附刘表，后归曹操任军谋祭酒，此处借指卢汀。
结束：整理装束，指戎装打扮。
射雕：北齐斛律光有“落雕都督”之称，后世用以形容武将箭术高超。
日北：指北方边境，古人以日为阳、南为阳，故日北即极北苦寒之地。
销铄：熔化消解。
耸诮：招致讥笑或批评。
白璧：比喻纯洁高尚的品德或杰出人才。
重恩者：指深受君主恩宠、身负重任的官员。
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体，艺术特色鲜明。前四句以王粲典起兴，勾勒友人少年英武、驰骋边塞的豪迈形象，“匹马黄河岸，射雕清霜天”画面感极强，尽显盛唐余韵。中二联转写天德苦寒，“古雪”“新冰”既实写边地严酷环境，又暗喻仕途艰险与品格坚贞。尾联以“清溪”“白璧”对举，化用典故赞美友人德才兼备，虽处僻远仍不失高洁。全诗语言凝练刚健，情感由昂扬转为深沉，在送别诗中别具风骨，体现了孟郊诗风峭拔而不失温厚的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。