提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别从舅端适赴楚地所作，借江景抒写离愁。诗人以漂泊之喻起笔，融情于景，表达对外长辈远行的深切不舍与自身羁旅穷愁的悲慨。
译文
归去的情思好似漂浮在虚空之中，
随着楚地的波涛飘荡不定。
羽扇轻轻摇动拂去微汗，
布帆细细筛过滤过清风。
江边花朵如折下的荷花般娇艳，
岸上树影似停泊的梧桐般静谧。
元舅高唱离别之歌，
我这卑微后辈的哀愁却无穷无尽。
注释
从舅：母亲的堂兄弟。
端适：人名，即诗题中的从舅。
楚地：指今湖北、湖南一带长江中游地区。
泛空：漂浮于空中或水面，形容心神无依。
菡萏：荷花的别称。
元舅：对母亲长兄或尊长的美称，此处指从舅端适。
贱生：诗人自谦之称，意为卑微的后辈。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与对比反衬。首联以“泛空”“飘荡”喻归情，奠定迷离怅惘基调；颔联“扫轻汗”“筛细风”炼字精妙，以细腻触觉写旅途闲适，反衬内心沉重。颈联“折菡萏”“泊梧桐”化动为静，江花岸影皆染离色。尾联直抒胸臆，元舅高歌显豁达，而“贱生愁不穷”则以身份自谦强化悲情，形成情感张力。全诗语言清峭，意境幽深，典型体现孟郊苦吟风格中真挚深沉的亲情书写。
以上简介/译文/赏析仅供参考。