提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别僧人阮芳颜归山所作，借松玉之性喻其高洁坚贞，以正路直流勉其持守正道，表达对友人超凡脱俗品格的赞颂与惜别之情。
译文
苍松之色不因秋寒而改，美玉之质不可屈挠变柔。
登山行走须循端正之路，饮水取源必择清澈直流。
请托仙鹤捎去书信问候，索取白云裁作御寒衣裘。
莫说仙村路途遥远难至，徒然挥鞭招邀旧友交游。
注释
丹霞子：对僧人阮芳颜的尊称，丹霞或为其号或修行之地
玉性：比喻坚贞高洁、不屈不挠的品性
正路：既指登山正道，亦喻人生修行之正途
倩：请托，请求
索云：化用道家意象，喻指超脱尘俗的生活境界
枉策：徒然挥动马鞭，意为不必费力远寻
赏析
全诗以比兴开篇，松色不秋、玉性不柔二句对仗工稳，将自然物性与僧人品格浑然交融，奠定高古基调。颔联由物及理，以登山饮水之常道寄寓修行持正之深意，语言质朴而哲理自现。颈联转写别后相思，倩鹤索云想象奇逸，尽显方外之交的超然意趣。尾联劝慰友人勿叹路遥，反衬出精神契合超越空间阻隔。全篇无一字言愁，却于清刚之气中见真挚情谊，体现了孟郊诗风峭硬而不失温厚的独特面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。