提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别友人裴文学归返河南所作，借江风、舞鹤、菱蔓等意象寄托惜别之情，赞其品格高洁、才情出众，表达真挚深厚的友情与美好祝愿。
译文
河南有一位即将归去的客人，
江上的清风环绕吹拂着他的衣襟。
为您送行时耳畔没有尘俗喧嚣，
只有如舞鹤般清越的瑟音相伴。
菱角的藤蔓点缀着楚地的船桨，
阳光正照耀着嵩山的高峰。
为何像谢灵运那样的才子，
还要兴起如云般飘逸的诗吟呢？
注释
归客：指即将返回河南的裴文学
无尘听：形容送别环境清雅，无世俗杂音干扰
舞鹤：比喻音乐或人品高洁超凡
楚棹：楚地风格的船桨，代指行舟
嵩岑：嵩山山峰，点明目的地河南
谢文学：以东晋诗人谢灵运喻指裴文学才华卓绝
会云吟：形容诗情高远，如云霞般自由洒脱
赏析
本诗以清雅意象构建送别意境，首联“江风绕行襟”化无形之风为有情之物，暗寓依依别绪。颔联“无尘听”“舞鹤清瑟音”以听觉写人格高洁，脱俗超逸。颈联转写实景，“菱蔓缀楚棹”细腻生动，“日华正嵩岑”气象明朗，既点行程又寄光明前程之祝。尾联用谢灵运典故，赞友人才情堪比古人，反问句式更显推崇之意。全诗语言简古而意蕴丰赡，将惜别、赞美、祝愿融于一体，体现孟郊诗风中少见的清丽婉转之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。