提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别僧人玄亮所作，借兰泉、杉月、清茶、诵经等意象，描绘出超脱尘俗的禅境，表达了诗人对友人高洁品格的赞颂及淡泊豁达的离别之情。
译文
芬芳如兰的清泉洗涤着我的衣襟，
杉林间的明月栖息在我的心间。
品啜着碧绿洁净如花般的香茶，
聆听那清雅柔和的诵经之声。
在何处能以欢笑作别呢？
唯有情谊淡泊，愁绪才不会侵扰身心。
注释
兰泉：指清澈芬芳、品质高洁的泉水。
杉月：照映在杉树林间的明月，喻指清幽禅境。
茗：茶。
绿净花：形容茶汤色泽碧绿纯净，宛如花朵般美好。
经：佛经。
淡情：指超脱世俗、不执着于悲欢的清净情谊。
赏析
全诗以清幽意象构筑禅意空间，“涤我襟”“栖我心”将外在景物内化为精神洗礼，展现物我两忘之境。颔联从味觉与听觉双重维度渲染修行生活的纯净雅致。尾联反用离愁别绪传统，以“笑为别”“愁不侵”点明主旨，彰显佛家超越执念的智慧。语言洗练空灵，情感克制而深远，体现了孟郊诗中少见的冲淡风格，是其与僧侣交往诗作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。