提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别道士萧炼师归隐四明山所作，通过描绘山中奇景与修道生活，赞颂其超脱尘俗、心境高洁的隐逸情怀。
译文
心境闲适胜过孤独的仙鹤，年寿长久超过高大的青松。
精神境界迥然超出万物之上，高高栖居在四明山的巅峰。
千寻高的山峰笔直如裂开一般，百尺长的瀑布倒悬飞泻而下。
以红色的雪粒作为饭食，把白云当作耕种的田地。
静默无言不与世俗交谈，灵异的行踪时常漫步于天际。
注释
萧炼师：唐代对道士的尊称，炼师指精于炼丹修道的道士。
独鹤：孤高的仙鹤，象征隐士超凡脱俗的心境。
高松年：古松长寿，喻指修道者延年益寿。
迥出：远远超出。
四明：即四明山，在今浙江宁波一带，道教名山。
千寻：形容极高，古代八尺为一寻。
绛雪：红色雪粒或丹砂，道家视为仙药或辟谷之物。
灵踪：神仙或修道者的行迹。
步天：漫步云天，形容得道后的逍遥境界。
赏析
本诗语言清峭奇崛，体现孟郊一贯的苦吟风格与独特审美。诗人运用夸张与想象，将自然奇观与道教意象融合，“千寻直裂峰”以险峻笔法勾勒山势，“绛雪为我饭”则化用道家典故，营造出空灵缥缈的仙境氛围。全诗借景喻人，以鹤、松、云、雪等高洁意象烘托萧炼师超然物外的品格，既是对友人的深情礼赞，也寄托了诗人自身对清净无为境界的向往，情感真挚而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。