提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别友人豆卢策归隐潇湘别墅所作，借云鹤意象赞其高洁志趣，描绘其亲手开辟幽居、携冰雪文避俗的隐逸生活，寄托了对友人超脱尘世的钦慕之情。
译文
矮小的松树仙鹤不会筑巢，高耸的岩石流云也不愿栖息。
你如今前往潇湘之地，心意与白云仙鹤一样高远齐同。
尽力购置奇崛险峻之地，亲手开凿出清澈浅显的溪流。
身上披着薜荔编织的衣裳，攀登长满莓苔的山间石梯。
随身携带一卷如冰雪般纯净的诗文，以此避开世俗常自相伴。
注释
豆卢策：孟郊友人，生平不详，此处指归隐潇湘的隐士。
潇湘：泛指湖南湘江流域，自古为文人隐逸胜地。
薜荔衣：以薜荔香草制成的衣服，象征隐士高洁脱俗的装束。
冰雪文：比喻诗文风格清新高洁，不染尘俗，亦指代高雅的精神寄托。
陟：登高，攀登。
赏析
本诗以比兴开篇，用“短松”“高石”反衬云鹤之高洁，奠定全诗清雅基调。中二联通过“力买”“手开”“身披”“山陟”等动作细节，生动刻画友人亲力亲为营造幽居的隐者形象，画面感极强。尾联“一卷冰雪文”既是实写携书避俗，又以冰雪喻文品与人品，将物质隐逸升华为精神坚守。全诗语言清峭简古，意境幽冷高洁，典型体现了孟郊苦吟诗风中对人格理想的执着追求，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。