提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊送别任载、齐古二位秀才自洞庭湖前往宣城游学之作。诗中描绘洞庭奇幻壮美之景，勉励友人以诚心探奇访胜，并寄望其在文雅之地辨识真才，免遭穷途之悲。
译文
洞庭湖仿佛不是人间之境，行船之路如同走在虚空之中。
两位客人仿佛在月色下飘然而至，一叶孤帆乘着天外吹来的长风。
波涛中鱼龙翻腾泛起五色光彩，岸边树木金碧辉煌千丛万簇。
那些闪烁怪异之景似乎令人畏惧，但只要心怀真诚便无往不通。
叩问奇观方知湖水浩渺无边，采撷异趣只为寻访高山崇岭。
超脱物外即是高雅的风韵，在人间寻访如仙般的贤公。
宣城本是文风雅盛之地，谢朓太守的声名与文脉交融流传。
识别美玉本就容易用力，分辨似玉之石谁又能说不同？
从此以后阮籍那样的眼泪，暂且可以避免为穷途而哭泣了。
注释
非人境：指景色超凡脱俗，宛如仙境，非尘世所有。
月中下：形容行船轻盈飘逸，似从月宫降临。
闪怪：指湖光水色变幻莫测、奇异闪烁的景象。
在诚：谓心存真诚、信念坚定。
穹崇：指高耸的山峰或崇高的境界。
物表：世俗事物之外，指超然物外的精神境界。
谢守：指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，世称“谢宣城”。
证玉：验证、识别真正的美玉，喻指识拔真才。
辨珉：分辨似玉之石（珉），喻指甄别优劣高下。
阮籍泪：典出《晋书·阮籍传》，阮籍常驾车出游，路不通则痛哭而返，喻指怀才不遇或前路迷茫之悲。
赏析
此诗想象奇崛，意境瑰丽，尽显孟郊险怪诗风。开篇以“非人境”“行虚空”定调，将洞庭之旅升华为超验的精神漫游。“鱼龙波五色，金碧树千丛”色彩浓烈，视听交织，极写湖山神异。诗人以“在诚无不通”点明探奇之要在于心志坚贞，由景入理。后半转写宣城文脉，借谢朓典故勉励友人于雅地辨识真才、砥砺学问。结句反用阮籍穷途之哭，化悲慨为期许，既慰离情又寄厚望，情感沉郁而格调高远，体现了孟郊送别诗特有的奇峭与深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。