提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别无怀道士游历富春山水所作,描绘富春江奇绝幽邃之景,赞颂道教修炼之境,寄托对友人超脱尘俗、得道成仙的期许与向往。
译文
天地造化最为高绝之处,唯有富春山水独具奇观。
山色浓翠仿佛欲滴洒下来,水流曲折如珠玉崩摧飞溅。
溪水清澈如镜不隐毛发,树木披着苔衣常年经受严寒。
风中猿猴似在虚空中飞腾,月下长狖啼叫声凄厉酸楚。
确信这是神仙修行的道路,哪里是为了迎合世俗而求安逸。
以阴阳之火烹炼金丹,在星宿坛上镇压收伏精怪。
奇花绽放我未曾识得,美玉丛生忽然聚集攒簇。
蓬莱仙境在水波中浮动荡漾,若非同道中人实在难以相从追随。
注释
造化:指自然界创造化育万物的力量
观:景象,奇观
摧残:此处形容水花飞溅如珠玉碎裂之态
树衣:指附着于树干上的苔藓或地衣
狖:古书上说的一种黑色长尾猿
煮金:指道家炼丹术中以火炼制金丹
囚怪:指道教法事中镇伏妖邪精怪
星宿坛:道教设坛祭祀星神、行法事的场所
藂攒:聚集丛生的样子
蓬莱:传说中的海上仙山
赏析
本诗以险怪奇崛之笔写富春山水,体现孟郊“硬语盘空”的艺术特色。“山浓翠滴洒,水折珠摧残”以动写静,将山水之色态化为极具张力的视觉冲击;“风猿虚空飞,月狖叫啸酸”则借猿狖之灵异渲染仙境幽邃神秘氛围。全诗由景入道,将自然奇观与道教修炼意象交融,既是对友人修道之志的赞许,亦暗含诗人自身对超脱尘俗的精神向往。语言峭拔生新,意境孤高清绝,在唐代山水诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。