提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊送别落第友人崔寅亮所作。诗人以天地之气喻人生际遇，赞友人才德兼备却暂遭挫折，劝其归隐自适，表达了对友人的深切同情与宽慰之情。
译文
天地之间只有一种元气，但运用起来却各有偏颇不同。
忧愁之人因此写成苦涩的诗篇，通达之士则化作高昂的歌吟。
君子见识本不浅薄，对折桂登科之事反而忧虑更多。
岁末时节仍期望攀折桂枝，如今落第归来且从容徘徊。
你的资质纯洁如同雕琢的美玉，清新的文辞好似倾泻的长河。
虬龙尚未变化升腾之时，只能与鱼鳖同处一个水波之中。
离去之后应当自我安适，故乡那里多有薜荔女萝可供栖隐。
注释
一气：指天地间化生万物的本源之气。
偏颇：不均衡，指气运赋予人的际遇各有差异。
苦吟：因内心忧苦而作的诗歌，亦指刻意锤炼诗句。
达士：豁达通达之人。
桂枝：喻指科举及第、仕途显达。
婆娑：盘旋舞动貌，此处指从容自得、暂且盘桓之态。
素质：天生的资质禀赋。
削玉：形容人品或文风纯净高洁，如经雕琢之玉。
倾河：形容文思充沛流畅，如河水倾泻。
虬龙：古代传说中无角的龙，喻指怀才未遇的贤士。
薜萝：薜荔与女萝，皆为蔓生植物，代指隐士居所或归隐生活。
赏析
全诗以“一气”起兴，将个人穷达归于天地运化，立意高远。诗中“素质如削玉，清词若倾河”以精妙比喻盛赞友人才德，对仗工整，意象清雅；“虬龙未化时，鱼鳖同一波”则以典故暗喻贤者暂困凡俗，既含不平之气，又存期许之意。情感上由叹惋转为宽慰，末句以故乡薜萝作结，将失意化为归隐之适，体现了孟郊诗风中少见的温厚与旷达，在苦寒基调中透出对友人的真挚关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。