提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊于山中送别从叔孟简赴京应举时所作。诗以山景起兴，赞其高洁才思，抒写离别之情，并自叹隐居与进取之异，寄寓对亲人的勉励与自身感慨。
译文
石缝间生长着百尺高的杉树，
山坳里涌出一泓清澈的泉水。
倚靠杉树便觉道气高远脱俗，
饮下泉水顿感诗思清新鲜活。
正在这逍遥自在的山林胜境，
忽然奏响了令人伤感的别离琴弦。
转而笑自己这身披薜萝的隐者，
不能像您一样在盛世鸣跃腾达。
注释
从叔：堂房叔父，此处指孟简
山眼：山泉涌出之处，喻泉如山之眼
道气：超脱尘俗、契合自然的精神气质
薜萝子：借指隐居山林之人，薜荔与女萝皆为隐士服饰意象
鸣跃年：比喻贤才得遇明时、施展抱负的年代
赏析
此诗以景衬情，前四句以百尺杉、一片泉构建清幽意境，将自然物象与人格修养、创作灵感相融，凸显从叔高洁品格与鲜活才思。“倚之”“饮之”二句对仗工稳，化实为虚，颇具理趣。后四句由乐转悲，“逍遥场”与“别离弦”形成强烈反差，深化离愁。尾联以“薜萝子”自况，反衬从叔“鸣跃”之志，既含惜别之意，又寓勉励之情，自嘲中见旷达，体现了孟郊诗风清峭深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。