提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊酬答友人郭郎中之作，以松柏喻志士，抒发身处贫寒而坚守道义、不改贞操的情怀，表达对知音的感激与自勉。
译文
松树与柏树至死不变其性，历经千年依然色泽青青。
有志之士越是贫困越显坚贞，恪守正道绝无二心营谋。
每每弹奏起潇湘之瑟，独自怀抱如风波般的激越之声。
琴声中蕴含着失意的悲吟，懂得我的人听后泪水沾满帽缨。
拿什么来回报知己呢？唯有永远保持这份坚贞与操守。
注释
松柏：喻指坚贞不屈的品格与节操。
无异营：没有别的谋求或私心杂念。
潇湘瑟：相传舜帝二妃泣血染竹成斑，后世以潇湘瑟寄寓哀怨失意之情。
风波声：比喻内心激荡不平的情感或世路艰险的感慨。
缨：系冠的带子，此处代指衣冠或人。
坚与贞：坚定不移的意志与忠贞不渝的操守。
赏析
全诗托物言志，开篇以松柏经冬不凋起兴，奠定坚贞基调，进而直抒“贫更坚”的志士情怀。中间借弹瑟寄慨，将抽象的失意化为具象的风波声，情景交融，感人至深。“知者泪满缨”侧面烘托出诗人情感之真挚沉痛。结句以“永存坚与贞”作答，既是对知音的郑重承诺，亦是自我人格的庄严宣告。语言质朴刚健，情感深沉激越，典型体现了孟郊诗风中的孤峭与执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。