提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊回应僧人昼上人劝其止息谤言之作，借凤凰、清鹤等意象自喻高洁，以泾渭分明之典明志，表达不与世俗同流合污的孤傲情怀。
译文
凤凰发出热烈高亢的吟鸣，声如美玉相击般铿锵清越。
枭鸟在明月下嘶叫摧残清辉，仙鹤却于清风中振翅高飞。
渭水本自清澈不可被搅浑，泾河浊流徒然妄图侵染。
世俗之人只知唱那桃叶歌，隐逸之士独奏桂木琴弦。
师旷那样的高士已被遗弃，浮浅之辈反将深渊般的真意掩藏。
注释
鸑鷟：凤凰一类的神鸟，喻指贤德君子
琅玕：似玉的美石，形容声音清脆悦耳
枭：恶鸟，比喻奸邪小人
鹤：象征高洁隐士
渭水：古水名，常与泾水对举喻清浊分明
泾流：泾河水，传统文学中多喻浊流
桃叶：晋代民歌《桃叶歌》，此处代指世俗靡音
桂琴：以桂木所制之琴，象征高雅志趣
子野：春秋时著名乐师师旷的字，喻知音或高士
渊深：深邃高远之意，指真正的道德学问
赏析
全诗运用比兴手法，以鸑鷟、鹤、渭水、桂琴等清雅意象构建高洁境界，与枭、泾流、桃叶等俗恶之物形成强烈对照。语言刚健峭拔，体现孟郊“寒瘦”诗风中的骨力。“渭水不可浑，泾流徒相侵”化用典故而翻出新意，强调君子操守不因外界污浊而改变，既是对谗言的有力回击，亦彰显诗人孤直不阿的人格追求，情感沉郁而坚定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。