提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊酬答友人所寄新文之作，写于漂泊未定、风雪交加的玄月时节，既述羁旅寒苦与禅居安闲，又盛赞友人诗文冲融之美。
译文
客居他乡栖身之所尚未安定，更何况正值寒冷的十一月。
浓密的云层遮蔽了碧蓝的天空，飘落的雪花伴随着清冷的寒风。
郊野的道路上断绝了行人的踪迹，原野低湿之地多是随风飞舞的蓬草。
耕牛已返回村巷之中，野鸟也依傍着房屋的窗棂避寒。
我没有饥寒冻馁的忧虑，因为身心寄托在佛寺之中。
安逸闲适全赖禅师关照，又能借此疏离尘世的蒙蔽与烦扰。
阅读您如郢曲般高雅的新文，辞藻文采是何等温和圆融。
吟咏诵读不能停止，顿时觉得形体与精神都进入了空明之境。
注释
玄月：农历十一月的别称。
翳：遮蔽，掩盖。
原隰：广平低湿之地。
房栊：窗户或窗棂。
莲花宫：指佛寺。
禅伯：对僧人的尊称。
郢曲：典出宋玉《对楚王问》，喻指高雅精妙的诗文。
冲融：温和圆融，形容文气平和醇厚。
形神空：指读诗后忘却物我，达到精神上的空灵超脱境界。
赏析
此诗结构严谨，前八句以繁云、落雪、飞蓬等意象铺陈冬日羁旅之凄清，反衬出寄身佛寺的安宁；后四句转入酬赠正题，以“郢曲”喻友人文采高妙，“冲融”二字精准概括其温润醇和的艺术风格。结句“顿觉形神空”将审美体验升华为禅悟境界，既是对友人文笔的极致赞誉，亦流露出诗人于困顿中借诗禅双修求得精神解脱的心迹，情景理交融，质朴而深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。