提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊途经孝义渡时寄赠友人郑军事之作。诗人因道路泥泞阻隔无法相见，借描绘嵩山伊水之景与对友人的思念，表达渴望重逢共饮的深切情谊。
译文
相距虽近却不得相见，心中唯有徒然叹息。
官道上泥水深陷难行，脚下路途倾斜不平。
嵩山少室山如玉般高峻挺拔，伊水洛水碧波荡漾光华灿烂。
岸边亭台四周空旷开阔，唯有我这老诗人独守一家。
洧水边的老翁如今境况如何，郑地的奇石也仅存些许。
何时才能前来共叙衷肠，为您斟开如流霞般的美酒。
注释
咫尺：形容距离极近。
嗟嗟：叹息声，表惆怅无奈。
官街：官方修筑的道路或驿道。
嵩少：嵩山与少室山的合称。
玉峻峻：形容山势高峻且色泽如玉。
伊雒：伊水与洛水，流经洛阳地区的主要河流。
碧华华：形容水色碧绿、波光粼粼。
四迥：四周空旷辽远。
诗老：诗人自指，意为年老之诗人。
洧叟：洧水边的老者，或指代当地隐士故人。
郑石：郑地特产之石，或喻指坚贞之士。
流霞：神话中的仙酒，此处代指美酒。
赏析
此诗以“咫尺不得见”起笔，直抒因路途泥泞阻绝而无法访友的怅惘，情感真挚沉郁。中段转写嵩少之峻、伊雒之碧，以壮丽山水反衬独行孤寂，情景交融。“岸亭当四迥，诗老独一家”勾勒出诗人孑然独立的形象，苍凉中见孤傲。尾联以问讯故人与邀约共饮作结，将思念化为对重逢的热切期盼，“为君开流霞”意象瑰丽，既显友情醇厚，又添超逸之气。全诗语言质朴而意境深远，体现了孟郊苦吟之外深婉动人的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。