提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊送别族叔谏议大夫至孝义渡后所作，既写渡口晨景与离愁，又赞其文才儒德及太守礼遇，抒发别后怅望之情。
译文
清晨渡过如明镜般澄澈的水面，朝霞映照衣衫随风飘摇。
水中野鸭受惊也成双飞起，我这漂泊之人将与谁为伴？
饯别的酒独自饮下容易清醒，离别的忧愁纵然豪壮也难以消除。
您的文章清雅虽无人能敌，身为儒者尊贵却不敢骄矜。
江上官吏捧着紫泥封缄的诏书，海边的旗帜裁剪自红蕉叶。
这分明是太守迎接的隆重礼节，您正迈步跨越毗陵桥。
您前往伊洛之地尚未归来，我遥望远方只觉空寂寥落。
注释
晓渡：清晨渡河
明镜：比喻水面清澈如镜
霞衣：指被朝霞映照的衣裳或华美服饰
浪凫：水中的野鸭
蓬客：漂泊的旅人，诗人自指
僚：同伴，伴侣
紫泥：古人用以封缄诏书的紫色印泥，代指朝廷文书
红蕉：即美人蕉，此处形容旗帜色彩艳丽
毗陵：常州古称
伊洛：伊水与洛水，代指东都洛阳一带
遐瞩：远望
赏析
此诗融写景、抒情与颂德于一体。开篇以“明镜”“霞衣”勾勒清丽晨景，反衬“蓬客”孤寂；“浪凫惊亦双”以物之成双反喻人之独行，离忧顿生。中段赞叔父文才无敌而谦恭不骄，彰显儒家君子风范。后写官府迎迓之盛礼，烘托其地位尊崇。结句“遐瞩空寂寥”以景结情，将别后怅惘融入苍茫远景，余韵悠长。全诗语言清峭，情感真挚，体现了孟郊苦吟之外深婉动人的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。