提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊夜宿空姪院寄赠僧人澹公之作。诗人描绘寺院清幽禅境与高僧雅趣，反衬自身尘世羁愁，抒发对清净生活的向往及离别时的依依不舍之情。
译文
夜晚静坐聆听冷竹萧萧声，两三位高人在此清谈。
灯下窗边翻阅律宗钞本，小沙弥另寻同伴嬉戏。
雪后屋檐晴日滴水声声，茶碗精美被高高举起。
磬声随风飘飏传向远方，悠扬韵律响彻江楚大地。
官街与寺院虽不相阻隔，诗思却徒然令我忧愁。
明日将拄杖归去，无论离去还是停留都久久徘徊。
注释
空姪院：寺院名，或指僧人澹公所居之院落。
澹公：唐代僧人，孟郊友人。
高人：指德行高尚、超脱世俗的僧人或隐士。
律钞：佛教律宗典籍的注疏或抄本。
小师：对年轻僧人或沙弥的称呼。
茗椀：茶碗。
华举举：形容茶碗精美且被郑重高举之态。
磬：佛教法器，击之以集众或诵经时定节奏。
风飙：疾风，此处指磬声随风远播。
江楚：泛指长江中下游地区，极言磬声传播之广。
官街：官府所在的街道，代指尘世喧嚣。
策杖：拄杖，指步行归去。
延伫：久立徘徊，形容留恋不舍。
赏析
此诗以清冷意象构筑禅境，冷竹、雪檐、磬音等营造出空灵幽寂的氛围，与“高人语”“看律钞”的修行生活相映成趣。“茗椀华举举”细节生动，展现僧俗交往的雅致温情。颈联以磬声远播暗喻佛法广被，境界开阔。尾联笔锋一转，“官街不相隔”点出尘世与佛门仅一步之遥，而“诗思空愁予”道尽身在红尘、心向净土的矛盾与无奈。结句“去住两延伫”以动作写情，将眷恋与怅惘凝于徘徊身影之中，含蓄深沉，余韵悠长，体现了孟郊诗风清峭中见真情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。