提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊寄赠好友张籍之作，以“盲”为喻，抒发怀才不遇、仕途困顿之悲愤。诗中借贾谊典故与梦境虚实对照，道尽寒士虽近天子却不得重用的绝望与无奈。
译文
未曾面见天子，还不如双目失明之人。
当年贾谊面对汉文帝，整日依然悲伤辛酸。
夫子您也如同盲人一般，所以只能徒然为麒麟出现而哭泣。
有时独自斋戒静心，仿佛在梦中向天子称臣。
梦中称臣的言语，醒来后真如尘埃般虚无。
东京洛阳有眼之人富贵不如人，西京长安无眼之人贫贱于西京。
虽无眼睛却有耳朵隔着墙，时常听闻天子车驾辚辚之声。
辚辚车声碾过冰玉般的道路，在南郊祭坛上礼拜百神。
西明寺后穷困失明的张太祝，纵然你有眼睛谁又珍视你呢？
天子近在咫尺却无法得见，不如闭上双眼姑且修养真性。
注释
张籍：唐代诗人，时任太常寺太祝，眼疾严重，故称“穷瞎张太祝”。
贾生：指西汉贾谊，曾受汉文帝召见却未被重用，郁郁而终。
泣麟：孔子见麒麟出而被获，认为祥瑞非时而出，象征世道衰微，因而掩面哭泣。
斋心：摒除杂念，使心神清净专一。
髣髴：同“仿佛”，隐约、好像之意。
东京：指东都洛阳。
西京：指首都长安。
辚辚：形容车马行进的声音。
南郊坛：皇帝祭天的场所，位于长安城南。
养真：涵养本真性情，指退隐修身、保全自我。
赏析
此诗以“盲”贯穿全篇，构思奇崛沉痛。诗人将生理之盲与政治失意之“盲”互喻，借贾谊典故强化怀才不遇的悲剧感。“梦中称臣”与“觉后埃尘”的虚实对照，极写仕途幻灭之痛。末句“不如闭眼且养真”看似旷达，实为愤激反语，将寒士咫尺天颜却不得见的绝望推向极致。语言质朴而情感浓烈，体现了孟郊诗风瘦硬凄苦的特色，深刻揭示了中唐下层文人的生存困境与精神挣扎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。