提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐德宗贞元十五年汴州兵变后，孟郊追忆挚友韩愈、李翱在乱中坚守忠义、险遭不测之事，抒发对世道沦丧的悲愤与对友人安危的深切挂念。
译文
重逢之时相对痛哭，离别之际肝肠寸断。
残花等不及风吹便已凋零，春尽时各自飘零飞扬。
欢乐逝去再也无法挽回，悲伤袭来难以自我防备。
孤寂的门户清冷的馆舍之夜，独自卧于明月照映的床榻。
忠直之士血染白刃，道路上满是仓皇凄厉之声。
曾受恩养的三千门客，一朝之间竟变为豺狼。
海岛上的士人皆刚直，夷门的士人却不良善。
人心既然已不相类，天道也显得反常悖逆。
自杀与被他人所杀，不知哪一种才算得上好。
注释
汴州离乱：指贞元十五年宣武军节度使董晋死后发生的兵变
韩愈李翱：孟郊挚友，时任宣武军幕僚，兵变中坚守不屈
三断肠：形容极度悲痛
苍黄：同“仓皇”，指惊慌失措或局势剧变
食恩：受人供养之恩
夷门：战国魏都大梁城门，此处代指汴州
臧：善、好
赏析
全诗以情驭事，将个人离愁与时代动荡交织。开篇“会合一时哭”直抒乱世重逢之痛，中段“忠直血白刃”以强烈对比揭露藩镇养士反噬的荒诞现实。诗人借“海岛”与“夷门”的地域对照，批判人心浇薄与天道失常。结句“自杀与彼杀，未知何者臧”以沉郁反问收束，超越个体生死评判，直指道德秩序崩塌下的价值虚无，情感激切而思理深邃，体现孟郊诗风之峭硬与忧愤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。