提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊怀念南岳隐士之作,借描绘隐者居所清幽与生活细节,赞其超脱尘俗之高致,同时流露诗人自身对忘机境界的向往与未能全然释怀的感慨。
译文
千座山峰倒映在碧绿的湘水之中,
真正的隐士就藏身于这山水之间。
他不必煮石为食以求仙道,
眉毛应当已经长得和头发一样长。
用枫木和梩木支撑着酒瓮,
鹤虱花飘落在弹琴的床榻之上。
我勉强效仿那忘却机心之人,
但面对这位高士,心中仍未真正忘怀世俗牵念。
注释
真叟:指德行纯正、超然物外的隐士
煮石:道教传说中仙人煮白石为粮的典故,喻指刻意求仙或极端苦修
眉应似发长:形容年岁极高且久未修剪,显其自然古朴之态
枫梩:枫树与梩树,此处指以天然树枝作支架
搘:支撑、垫托
鹤虱:一种野生小花,常生于山野林下
琴床:安放古琴的架子
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争的境界
斯人:指诗中所述的南岳隐士
赏析
本诗以清峭笔触勾勒隐士形象,艺术上善用意象叠加营造幽寂之境。“枫梩搘酒瓮,鹤虱落琴床”一联尤为精妙,以天然器物与自然落花入诗,既写隐居生活之简朴野趣,又暗喻主人身心俱融于山林。全诗由景及人,再由人返己,末句“强效忘机者,斯人尚未忘”转折深沉,表面自谦未能如隐士般彻底超脱,实则通过对比反衬出对高洁人格的深切仰慕。语言质朴而意蕴悠远,体现了孟郊诗风中少见的冲淡与含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。