提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊舟中偶遇从叔孟简，别后寄诗以表思念。时孟简新科及第归江南，诗人未能随行，借云喻人抒发离情与对长辈的眷恋。
译文
我们本如同一心，却似两片浮云，
短暂相聚之后，终究又要分离。
南去的云彩乘着喜庆归乡，
北留的云彩又能与谁为伴？
托付千里长风传递我的呼唤，
不知您是否能听见这声声相唤？
注释
从叔：堂房叔父，指孟简
擢第：科举考试及第
郊不从行：孟郊未能随同叔父一起返乡
一意：同心、情谊相通
两片云：比喻两人虽心意相通却身如浮云般漂泊分离
庆：指登科及第之喜
群：结伴、相伴
寄声：托风传话，寄托思念之声
赏析
全诗以“云”为核心意象贯穿始终，构思精巧而情感深挚。首联“一意两片云”将抽象的情谊具象化，既言心意相通，又叹身世飘零，聚散无常之感顿生。颔联以“南云”“北云”对举，一庆一孤，在对比中凸显诗人落第滞留的落寞与对叔父荣归的真诚祝福，毫无妒意，唯见亲情。尾联托风寄声，以问句作结，余韵悠长，将空间阻隔下的深切思念化为可感的听觉意象。语言质朴自然，不事雕琢而情真意切，体现了孟郊诗歌“寒而有味”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。