提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊寄赠友人张籍之作，抒发秋夜感怀与仕途忧愤。诗人以志士自况，叹时光易逝、世道浑浊，劝友韬光养晦，寄托了身处乱世保全节操、待时而动的深沉志向。
译文
夜间的镜子照不见万物，清晨的阳光何时才能升起？
黯淡凄凉的秋意袭来，深深走入有志之士的胸襟。
志士痛惜时光流逝，一夜之间多次起身徘徊难眠。
清澈的银河徒然独自明朗，浑浊的黄河终究无法澄清。
往昔的欢爱忽然已经远去，新生的愁绪坐着相互欺凌。
你应当隐藏壮志胸怀，我也逃避世俗的名声。
古人看重韬光养晦，君子忌讳结党营私。
倾覆败亡生于争竞之中，保全自身归于浑朴无知。
浮云何时才会散去，潜藏的虬龙终会飞腾而起。
注释
夜镜：喻指黑夜或昏暗的时局，亦含自省之意。
膺：胸膛，引申为内心、胸怀。
兴：起，指因忧思而夜不能寐，反复起身。
清汉：清澈的银河，喻指高洁的理想或清明政治。
浊河：浑浊的黄河，喻指污浊的现实社会。
坐：徒然，空自；一说指愁绪积聚相逼。
从晦：顺应幽暗，指韬光养晦、不露锋芒。
懵懵：昏昧无知的样子，此处指大智若愚、不争不竞的保全之道。
潜虬：潜伏水中的龙，喻指隐居待时的贤才。
赏析
全诗以比兴贯穿，意象沉郁顿挫。“清汉徒自朗，浊河终无澄”以清浊对照，深刻揭示理想与现实的尖锐矛盾，堪称警句。诗人将个人秋思升华为志士对时局的忧愤，情感由黯然转为坚毅。结尾“浮云何当来，潜虬会飞腾”一扫颓丧，以龙蛇之变寄寓希望，体现了孟郊苦吟诗风中罕见的昂扬气骨，既是对友人的勉励，亦是自我精神的坚守与超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。