提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊赠别挚友韩愈之作,抒写与友人分别后深切的思念与对时光流逝、友情难久的忧惧,情感真挚沉郁,体现孟郊苦吟诗风。
译文
前日才与你远别,今日便已生出白发。
若想知晓我万里相思之情,且看清晨独卧时映照半床的残月。
常担心秋日百虫悲鸣,会使我如芳草般的生机与情谊凋歇。
注释
韩郎中愈:指韩愈,时任吏部郎中,孟郊挚友
晓卧:清晨独卧未起
半床月:残月余光仅照半床,喻孤寂凄清
百虫秋:秋虫悲鸣,象征萧瑟衰飒之景
芳草歇:以芳草凋零喻美好事物消逝或友情衰减
赏析
本诗以夸张笔法写离愁,“前日别离”而“今日白发”,极言思念之深与身心摧折之速。后两句借景抒情,“晓卧半床月”以清冷残月烘托孤眠之苦,画面感极强;末联以“百虫秋”“芳草歇”比兴,将自然节序与内心忧惧交融,既叹时光易逝,更恐情谊随物候凋零。全诗语言质朴而意蕴深沉,典型体现孟郊诗寒苦真挚的艺术特色,于简淡中见浓情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。