诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠万年陆郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

孟郊赠予友人陆郎中的诗作,赞其受天子重托治理繁剧之县,虽暂屈百里之才,终将如横天栋梁般大展宏图,寄寓深切期许与慰藉。

译文

天子担忧政务繁重的县邑,将重任托付给华省出身的郎官。 你行走时玉佩随风作响仪态庄严,宝剑出鞘寒光凛凛如霜雪初开。 过往繁杂旧案一笑置之轻松处理,新政令唯有典雅纯正的篇章。 谁说治理百里的才能只是小才,终究会成为支撑苍穹的横梁。 江边鸿雁以承受眷顾为耻,尚未能在云间津渡高飞翱翔。 如今徘徊于尘世俗务之中,短小的羽毛暂时失去了光辉。

注释

剧县:政务繁重难治的县邑 华省郎:指尚书省等中央清要部门的官员 蛰蛰:形容剑光闪烁或寒气凝聚貌 雅章:典雅合制的政令文书 百里才:古称县令管辖百里之地,代指县级治理之才 横天梁:喻指担当国家重任的栋梁之材 江鸿:江边鸿雁,诗人自喻或喻友人暂处卑位 云津:云端渡口,喻指高位或施展抱负之所 短毳:短小的鸟羽,喻指当前卑微的处境或未显的才华

赏析

此诗以比兴手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。前四句通过“风响珮”“劒开霜”等意象,生动刻画陆郎中威仪整肃、理政干练的形象;“笑堆案”与“唯雅章”对比,凸显其举重若轻的才干与高雅政风。“谁言百里才,终作横天梁”为全诗名句,以反问语气打破世俗对县令职微的偏见,气势雄健,饱含对友人的坚定信任与殷切期许。后四句转以江鸿、短毳自况或共勉,流露暂困尘俗的无奈,却暗蓄待时而飞之志,情感沉郁而不失昂扬,体现了孟郊诗风中少有的温厚与宏阔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品