提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊借弹琴抒怀,向郎中、监察等四位亲友倾诉离愁与仕途困顿。诗中以寸草高山喻恩义,痛陈名利喧嚣之累,赞颂贤哲如鸾鸟朝阳般指引迷津。
译文
正凭借指下琴弦,弹奏出心中的言语。
我如寸草般微贱的生命,全赖主人如高山般的深恩。
游历边塞时满怀风沙苍凉之意,梦回楚地又萦绕波涛汹涌之魂。
一朝分别牵挽衣袖,愁肠九转泪湿衣痕。
独自悲伤为何如此,只因礼数欠缺未能晨昏定省。
追逐名利之心日益转甚,是非纷争即便深夜也喧闹不休。
浮泛的情志少有坚定的主宰,百般忧虑随世俗翻腾起伏。
举起这胸中积郁的憾恨,有幸能向诸位贤哲倾诉论说。
三位贤明之人宛如飞鸾,照耀万物如同初升的朝阳。
注释
寸草:比喻子女或卑微者,典出《游子吟》“谁言寸草心”。
主人:此处尊称受赠诗的长辈或恩主。
别袂:离别时牵挽衣袖,表依依不舍之情。
阙晨昏:缺失晨昏定省的礼节,指未能尽孝或侍奉尊长。
浮情:浮躁不定的心绪情感。
三飞鸾:喻指诗中提及的多位贤德亲友。
朝暾:初升的太阳,象征光明与希望。
赏析
此诗以琴音起兴,将抽象心绪化为可感之声,构思精巧。“寸草”对“高山”,化用典故而贴切自然,既显谦卑又彰恩义,情感真挚沉郁。中段直陈名利是非之扰与内心漂泊之苦,语言质朴却力透纸背,尽显孟郊寒士本色与苦吟风格。结句以“飞鸾”“朝暾”作比,格调由抑转扬,在困顿中寄托对贤哲的仰赖与精神慰藉。全诗情理交融,既有个人身世之悲,亦含对高洁人格的礼赞,体现了中唐诗歌重抒情、尚真率的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。