提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊赠予僧人道月之作,通过描绘其清净容貌、端正行止及山野禅居生活,赞颂上人超脱尘俗、安贫乐道的高洁品格与深厚禅修境界。
译文
僧人的容貌洁净无瑕,没有一丝尘垢斑点,
僧衣朴素自然,哪里需要缀饰华丽的纹彩。
白日里行走举止从容合乎常度,
身影端正笔直,从不歪斜偏倚。
以白术为饭,烹煮松柏枝叶充饥,
静坐山间,任由云霞铺展环绕周身。
若想知道他禅隐的境界有多么高深,
只看他缝缀薜荔藤蔓当作袈裟便知。
注释
净无点:形容容貌洁净,毫无尘俗杂念或瑕疵。
宁:岂,哪里,表示反问语气。
寻常:指合乎法度、从容不迫的样子。
饭术:以白术为食,术为中药名,道家僧侣常服食以求延年清心。
敷:铺展,散布。
缉薜:缝缀薜荔藤蔓,薜为山中野生藤本植物。
袈裟:僧人所穿的法衣,此处指代修行者的衣着。
赏析
全诗语言质朴古淡,意象清奇脱俗,典型体现孟郊苦吟诗风中清雅一面。诗人从外貌、衣着、行止、饮食、居所等多维度刻画道月上人,由表及里展现其禅修境界。“寻常昼日行,不使身影斜”以形写神,借端正身影喻指内心持戒精严、心行合一;“缉薜为袈裟”化用山居野趣,将自然之物升华为精神象征,凸显安贫乐道之志。全篇无一字言禅而禅意自现,寄托了诗人对高洁人格的向往与对世俗浮华的厌弃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。