提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊赠予章仇将军的颂作，赞其不恃武力而以才气称雄，兼具文韬武略与扶正乾坤之功，体现诗人对儒将风范的推崇。
译文
将军从不夸耀手中的宝剑，
真正的英雄凭的是内在才气。
胸中蕴藏着拉动五岳的巨力，
意念里可容纳百川奔流之势。
根基既已确立谁敢轻易拔除，
飞扬的文采自然无穷无尽。
此前天地动荡翻覆之时，
您早已立下匡扶正统的功勋。
注释
劒：同“剑”，指兵器、武力。
才气：才华与气概，此处指文武兼备的素养。
五岳：泛指高山，喻指巨大的力量或稳固的根基。
拽力：牵引之力，形容力量雄浑。
倾意：倾注心意，喻胸怀广阔如百川归海。
本立：根本确立，语出《论语》“君子务本，本立而道生”。
飞文：指文采飞扬、辞章华美。
扶正功：匡扶正道、安定社稷的功绩。
赏析
全诗以议论入诗，突破赠别诗惯常的写景抒情模式，凸显孟郊尚奇重理的艺术特色。首联以“不夸剑”反衬“才气”，奠定儒将基调；颔联用“五岳”“百川”夸张比喻，将抽象才具化为雄浑意象，气势磅礴。颈联化用儒家经典，强调德行根基与文采并重，体现诗人对道德文章的执着。尾联由虚转实，点明将军于乱世中匡扶正义的历史功绩，使赞美落到实处。全诗语言古拙劲健，情感真挚深沉，展现了中唐士人对理想人格的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。