提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊于吴地安西馆赠别堂弟楚客之作。诗人借馆中杨柳南风起兴，抒写对从弟远行湘楚的深切牵挂与离愁，末以琴音相托，寄托手足深情与慰藉之意。
译文
杨柳掩映的安西馆舍朦胧幽深，馆中吹起了和煦的南风。
这南风吹拂如今是为了谁呢？只因前往湘地的客人满怀远行情思。
你孤枕难眠，梦中萦绕着楚水；独挂云帆，踏上楚江的征程。
醒来后残留的离恨愈发深沉，依然伴随着归去的道路绵延不绝。
玉匣中的五弦琴尚且完好，请你时常弹奏一曲以寄相思。
注释
蒙笼：草木茂密遮蔽、朦胧幽深的样子。
湘客：指前往湘楚之地的从弟楚客。
远情：远行的情思与离愁。
楚水梦：梦见楚地山水，喻指旅途孤寂与思念。
残恨：未尽的离愁别恨。
幷：通“并”，伴随、一起。
五弦：即五弦琴，古琴的一种，此处代指乐器。
一鸣：弹奏一曲，借琴声传达情意。
赏析
此诗以景起兴，蒙笼杨柳与南风营造出迷离怅惘的离别氛围。颔联设问自答，将无形之风与有情之人勾连，笔致婉曲。颈联“孤枕”“独帆”对仗工稳，以梦境与实景交织，极写从弟旅途孤苦与诗人牵挂之深。“觉来残恨深，尚与归路幷”化抽象愁绪为具象伴行之物，沉郁动人。尾联托琴寄意，不言悲而悲慨自现，体现了孟郊诗风由奇峭转向深挚的一面，手足之情真挚感人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。