提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊赠友人严河南之作，赞其风骨峻峭、治政宽仁，并借苦竹夜啸抒发自身怀才不遇之悲，以酒解忧，劝友勿矜庄自持。
译文
赤令的风骨峻峭挺拔，言辞如清霜般凛冽生寒。
不必施展雄威气势，见到的人便已毛发竖立心生敬畏。
我虽有赤令那般刚正之心，却未能得到赤令那样的官职。
整日困守于简陋门庭之下，忍抑心志只能击筑弹歌以自遣。
您从尚书省郎官任上出守，正可观赏东都洛阳的风物。
洛阳百姓萧条困苦已久，施威与施恩皆难以抚恤周全。
苦竹在雪中发出凄厉啸声，夜坐书斋仿佛听闻千竿齐鸣。
诗人偶尔寄托情思罢了，听来却觉心中愁苦万端。
万端愁绪落入酒杯之中，唯有在酒里方能寻得片刻欢愉。
隐士大多喜好饮酒，这话确实难以更改磨灭。
随意到坊间买酒对饮，举止务求宽容舒缓。
何必非要红烛娇艳映照，才算得上清雅宴饮将尽。
大丈夫切莫矜持庄重，过分矜庄反而显得不合时宜。
注释
赤令：指汉代刚直不阿的县令，此处喻指严河南风骨峻烈。
风骨峭：形容人的品格刚正严峻，如峭壁般挺立。
毛发攒：汗毛竖起，形容令人敬畏或惊惧之态。
衡门：横木为门，指贫士或隐者所居的简陋住所。
筑弹：击筑弹琴，古代失意文人常借此抒发郁愤。
西省郎：指尚书省郎官，唐代尚书省位于皇城西侧。
东洛：即东都洛阳，严河南赴任之地。
悯抚：怜悯安抚，指治理凋敝民生之难。
信难刊：确实不可磨灭、无法更改。刊，削除、修改。
取次：随意、不拘次序。
坊沽：到街市酒坊买酒。
矜庄：矜持庄重，故作严肃之态。
赏析
此诗以“峭”“寒”起笔，既赞严河南刚直风骨，又暗合诗人自身孤寒心境。“苦竹声啸雪，夜斋闻千竿”以景寓情，将外在风雪竹啸化为内心万千愁绪，意象凄厉而深沉，堪称全篇警策。诗中由赞人转入自伤，再由自伤归于劝慰，情感跌宕有致。结尾“丈夫莫矜庄，矜庄不中看”一反士大夫端庄常态，以疏狂语道出真性情，既是对友人的真切劝勉，亦是孟郊对世俗礼法的傲然反拨，尽显其诗风奇崛而情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。