提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作,以奇崛意象阐释禅宗顿悟境界。借力士揭石、悬崖撒手等典故,喻指修行者须彻底放下执着,方能于绝处方见真如本性。
译文
五百名力士合力揭开巨石的深意,
犹如在万仞悬崖之巅毅然撒手前行。
十方世界浑然一体坚如铁块,
虚空背上竟生出白色毫毛。
注释
五百力士:佛经中喻指具大神力者,此处象征修行者破除障碍的勇猛精进之力
揭石义:揭开巨石所蕴含的禅理,喻指参透根本大事、彻见本心
万仞崖头:极言山崖之高险,比喻修行至生死关头或悟道之紧要处
撒手行:禅宗术语,指放下一切知见执着与依傍,无所挂碍地直下承当
十方世界:佛教宇宙观,指东、西、南、北、四维及上下等一切空间
一团铁:形容法界体性坚固浑然、不可分割,亦指悟境之绝对真实
虚空背上:以悖论式表达打破常规认知,虚空本无背,喻超越二元对立
白毛生:即“龟毛兔角”之类,指本来不存在之物,喻证悟后于无相中显发妙用
赏析
此偈艺术特色鲜明,全篇运用禅门特有的矛盾修辞与超验意象。前两句以“揭石”“撒手”展现破执之决绝,气势雄浑;后两句“铁团”与“白毛”构成强烈张力,将抽象法理具象化。“虚空背上白毛生”一句尤为精警,以不可能之事喻指超越逻辑的证悟体验,既承继临济宗峻烈机锋,又暗合华严事事无碍之境。情感上摒弃温婉说教,以雷霆手段直指人心,彰显宋禅刚健笃实的宗风,堪称禅诗中以奇语诠妙理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。