提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作,旨在破除学人对文字知解与形式仪轨的执着,强调参禅须有斩钉截铁的决断力,直指心性本源,体现了临济宗峻烈刚猛的宗风。
译文
真正的大丈夫,修行必须勇猛刚烈。
要彻底打破从前那些虚浮的伎俩,当下就要斩钉截铁、毫不拖泥带水。
拈去对佛祖言教的机械执取,拔掉拴系心性的驴橛。
难道没看见睦州禅师待人太过亲切,逼拶得云门文偃脚都骨折了吗?
后来的儿孙们看不清事情的根本端倪,却只在推门这类表面动作上妄加分别。
如果像这样去参禅,哪怕等到驴年马月也无法真正休歇解脱。
妙严我不惜耗损心力,当面为你直接点破这层关键。
南赡部洲的人啊,其实常常就身处北郁单越之中。
注释
伎俩:指修行中虚假造作的手段或对文字知解的执着。
系馿橛:比喻束缚自性、令心不得自由的执念或外在依傍。
睦州:唐代高僧陈尊宿,以机锋峻烈著称,曾折断云门文偃之足使其开悟。
拶:禅宗术语,指以言语或行动紧逼学人,促其突破疑情。
端倪:事物的头绪或根本真相。
驴年:十二生肖无驴,喻指永无实现之日。
妙严:作者释昙华的自称或法号别称。
眉毛:禅林习语,“不惜眉毛”意为不顾自身损耗,竭力为人指点迷津。
南赡部洲:佛教四大部洲之一,指人类所居的现实世界。
北鬰单越:即北俱卢洲,传说中自在无苦之地,此处喻指本自具足的清净佛性。
赏析
此偈语言泼辣刚健,充满临济宗“呵佛骂祖”的峻烈气象。“打破从前伎俩,直下斩钉截铁”二句如金刚宝剑,斩断学人情识妄想,彰显大丈夫气概。诗中巧用睦州折足公案,警示后人勿执表象而失根本;末句“南赡部洲人,常在北鬱单越”以地理反差作结,寓意凡圣不二、当下即是,将玄远禅理化为切身指点。全篇节奏铿锵,情感激切,既有棒喝之威,又含老婆心切之慈,是宋代禅诗中以猛烈机锋启悟学人的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。