提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作,借达摩祖师面壁与西归典故,以反语机锋破除对祖师的盲目崇拜,彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
达摩九年面壁修行,反倒败坏了东土后世儿孙的慧命。
只履西归的传说,更是钝置了这位黄面老子的真面目。
注释
九年面壁:指菩提达摩在嵩山少林寺面壁九年的传说,象征苦修禅定。
东土儿孙:指中国后世的禅门弟子及佛教信众。
只履西归:相传达摩圆寂后,有人见其手提一只鞋子向西而去,喻示生死自在、超越形骸。
黄面老子:禅林中对佛陀或达摩等西域圣者的俗称,此处特指达摩,略带戏谑以示破执。
钝置:意为埋没、遮蔽,指执着于神异传说反而掩盖了祖师本怀。
赏析
此偈以激烈反语颠覆传统叙事,艺术上运用“坏却”“钝置”等贬义词汇制造强烈张力,体现禅宗“呵佛骂祖”的独特风格。表面否定达摩功绩,实则警醒学人勿迷信形式苦修与神异传说,应直契心源。名句“坏却东土儿孙”振聋发聩,揭示后世拘泥坐禅、追逐表象之弊;“钝置黄面老子”则点破对祖师偶像化的执念。全诗情感峻烈而悲悯,以破为立,彰显临济宗风骨,是禅门批判精神的典型表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。