诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送杰侍者还乡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释昙华送别弟子杰侍者归乡省亲之作。诗中肯定弟子悟境与气度,同时谆谆告诫其返乡切勿停滞懈怠,并预留最后机锋待其归来印证,尽显禅门师徒深情与严谨宗风。

译文

你已彻底领悟契合禅机的语句,如同当阳照射般豁然开朗顶门智慧。 跟随我修学至今已有四年,参究问答透彻明晰毫无滞碍痕迹。 虽然尚未正式传付衣钵信物,但你的胸襟气度已能包容天地乾坤。 却能将至高无上的正法眼藏,谦卑地视作寻常破旧的沙盆。 此次行程是为了回乡探望双亲,千万切忌因此停滞不前固守俗根。 我还有最后的紧要关捩子,等你归来后定要你切实遵行。

注释

投机句:指契合禅宗心要、顿悟真理的言语机锋。 当阳:比喻智慧光明朗照,毫无遮蔽。 廓顶门:形容彻悟时心智豁然开通,如顶门大开。 征诘:禅林中指师徒或同参间的勘验、问难与对答。 付钵袋:指禅师正式传法,交付衣钵作为嗣法凭证。 正法眼:即正法眼藏,指佛陀以心印心的究竟圆满智慧。 破沙盆:禅宗常用语,喻指不执着于名相,视无上法宝亦如平常旧物。 省觐:回家拜见父母尊长。 垛根:意为停驻、滞留,此处指沉溺世俗亲情而忘失道念。 末后著:指禅师临终前或最终极的教导与考验,为最紧要之关头。

赏析

此诗融禅理与别情于一体,语言质朴而意蕴深远。颔联“征诘洞无痕”精准刻画弟子悟境纯熟,颈联以“吞乾坤”与“破沙盆”形成强烈张力,既赞其气象宏大,又彰其不居圣位的谦德,堪称禅诗名句。尾联由赞许转为严厉警策,“切忌便垛根”如当头棒喝,防止弟子因省亲而生退转;“末后著”则留下悬念与期许,将离别转化为更深层的法缘缔结。全诗既有师者对高徒的欣慰认可,更有护念道业的殷切叮咛,展现了宋代禅林师徒间超越世俗的真挚法谊与严谨传承。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释昙华的其他作品