提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释昙华应居士胡妙圆之请所作的颂偈,借病愈安乐之机阐发禅理,劝勉修行者于顺逆境界中体悟苦乐真谛并精进用功。
译文
卧病八年如今终于康复安乐,
身处安乐时更应常忆昔日病苦。
苦与乐的本源即是佛法真实义,
必须勇猛省力地护持这份觉照。
注释
伏枕:卧病在床,指长期患病
安乐:身心康泰安稳之乐
真实义:佛教术语,指超越表象的究竟真理
猛省:猛然觉悟、深刻反省
力扶持:用力护持正念,不令散失
赏析
此偈语言平实而禅意深邃,以病愈体验为切入点,体现禅宗即事明理的特色。首二句通过“安乐”与“病苦”的对照,揭示无常观照下的修行警觉;后二句升华至哲理层面,指出苦乐皆是悟道契机。“要须猛省力扶持”一句尤为警策,强调觉悟非自然天成,需持续精进护持。全诗融生活体验与禅修指导于一体,既是对求颂者的慈悲开示,亦展现了宋诗说理与禅悟交融的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。