提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释昙华送别祥禅人所作,描绘江头秋景与惜别之情,表达虽自谦老拙疏懒,仍盼友人他日重访的真挚情谊。
译文
在浑浊的港口江边为你送别之时,
碧云映着秋水,景色清淡而依依不舍。
不要嫌弃我年老笨拙、过于疏懒,
期待你日后重来时再叩响我的竹门。
注释
浊港:水色浑浊的港口或渡口
依依:形容景物柔和或留恋不舍的样子
老拙:年老笨拙,诗人自谦之词
疏慵:疏懒散漫,指不拘礼数或怠于应酬
扣竹扉:敲击竹门,代指来访
赏析
本诗以景起兴,首联“碧云秋水淡依依”将离情融入清幽秋景,色调淡雅而情意绵长,体现禅诗空灵特质。后联转抒胸臆,以“老拙疏慵”自谦,实则反衬对友情的珍视与重逢的殷切期盼。“扣竹扉”意象质朴自然,既显山居清寂,又寓待客之诚。全诗语言平实含蓄,情感真挚不饰,于淡泊中见深情,展现了宋代禅僧诗作超逸而不失温厚的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。