诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠文应上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊赠予僧人文应之作,描绘其隐居青山、持戒精严的高洁形象,表达诗人对超脱尘俗佛门生活的向往与对世俗的厌弃之情。

译文

栖居迟留在青山之巅,高远清静正合身心所便。 不踩踏有生命的草木,只饮用寂静无声的清泉。 斋戒心性空灵转入寂灭,修学情意深沉更加专注。 展开贝叶诵读佛经,袈裟垂下宛如秋日莲花。 厌倦这世俗纷扰人群,暂来尘世随即转身归山。

注释

栖迟:游息、隐居之意 有命草:指有生命的草木,体现佛教不杀生戒律 贝叶:贝多罗树叶,古时用以书写佛经 秋莲:比喻僧衣色泽清雅或形制如莲 却旋:转身返回,指回归山林

赏析

本诗以简淡笔墨勾勒高僧风骨,艺术上善用意象对举,“不践有命草”与“但饮无声泉”以否定与肯定句式强化持戒之严与心境之净。中二联由外在行止转入内在修持,“空转寂”“深更专”精准传达禅定境界。尾联直抒胸臆,以“厌俗”反衬“爱山”,情感真挚。全诗语言质朴而意境幽邃,既承孟郊苦吟之风,又显佛理澄明之趣,名句“不践有命草,但饮无声泉”尤见慈悲与清净合一的宗教美感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品