提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释昙华送别宏监寺赴任开垦海田之作,以农事喻修行,勉励对方把握时机精进用功,将荒芜滩涂化为福田。
译文
你气宇轩昂志向高远,凡事定要力争上游,
应当趁早把握良机,痛下决心鞭策自己勤勉奋进。
翻动江边千顷波涛汹涌的浪涛,
从此灵性的禾苗将在沧海桑田中秀美生长。
注释
轩昂:形容人气度不凡、精神饱满的样子
江皋:江岸或水边高地,此处指待开垦的海滨滩涂
痛著鞭:比喻刻苦自励、奋力前行,毫不懈怠
灵苗:佛教语,喻指众生本具的佛性或修行的善根
桑田:典出“沧海桑田”,喻世事变迁,此处指由海变陆的新田
赏析
此诗融禅理于农事,借开垦海田喻指心性修持。首二句以“轩昂”“争先”勾勒行者昂扬气象,“痛著鞭”三字尤见警策之力,强调修行须及时精进、不可因循。后二句转写开田实景,“翻转千顷浪”气势雄浑,既状围海造田之艰辛壮阔,又暗喻降伏烦恼妄念之功;“灵苗秀桑田”则以田园意象收束,寓意通过实干转化尘境,终使佛性显现。全诗语言刚健明快,禅意与事功浑然一体,展现了宋代禅林农禅并重的实践精神与积极入世的修行态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。