提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释昙华重访永宁寺小轩时所作。诗人借窗明几净之景,阐发万物顺应自然本性方能舒展情致的禅理,语言平易而意蕴深远。
译文
我再次来到这清凉幽静的寺院之地,
小小斋室的窗户显得格外明亮通透。
并非山中人家独自占有了明媚春色,
大抵是万物顺应自然本性才觉舒畅。
注释
清凉地:指佛寺或清净修行之所,亦含心境清凉之意
山家:山中人家,此处代指寺院僧舍
物理:事物的本然规律与自然天性
舒情:舒展情致,指万物各得其所、自在畅达的状态
赏析
此诗以浅语寓深理,前两句写重游旧地见窗明室净,营造空灵澄澈之境;后两句由景入理,否定人为占有春色的执念,点出万物顺性自适的禅机。“大都物理自舒情”为全诗眼目,将自然景象升华为对生命本真的体悟,体现宋诗理趣与禅宗“平常心是道”思想的融合。语言质朴无华却耐人寻味,于日常景物中见超越之思,展现了诗僧淡泊自在的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。