提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释昙华在莞山净明庵小参示众时所作，以自嘲口吻讥讽当时丛林滥竽充数之弊，彰显禅师孤高峻烈、不随流俗的宗风与自信。
译文
三十三州共有七十位僧人，
却多是驴腮马脸般丑陋粗鄙，令人厌恶。
倘若各方禅林真有能识人、笼络英才的手段，
今日我也就不会来到这净明庵了。
注释
三十三州：泛指当时江南广大地域，非确指具体行政区划。
七十僧：概言僧众数量，暗指虽多而真修者寡。
馿腮马颔：比喻相貌粗陋庸俗，借指修行浅薄、气质卑劣之僧。
罗笼手：喻指善于识别、摄受真正人才的高明手段或眼力。
浄明：即莞山净明庵，作者驻锡弘法之所。
赏析
此诗语言泼辣直率，颇具禅门机锋。首二句以“驴腮马颔”痛斥当时僧团鱼龙混杂、真才难觅的现状，自嘲中寓含对末法时代的深切忧愤。后二句笔锋一转，表面自谦无人赏识故至此地，实则反衬自身道眼高明、不屑与庸辈为伍的孤傲气骨。全诗嬉笑怒骂皆成文章，既是对丛林积弊的犀利批判，亦是禅师自信担当的精神写照，体现了宋代禅诗刚健峻烈的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。