提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释昙华应道人之请所作示法诗,以偈颂形式阐明修佛关键在于降伏妄心,强调无心之法对治烦恼的根本作用。
译文
修学佛法历来境界纷繁复杂,
若不能降伏妄念便会沦为魔障。
降伏魔障须运用无心的法门,
眼耳鼻舌身意六贼便如倾城之敌尽皆倒戈归顺。
注释
境界:修行过程中所经历的各种身心状态与层次
降伏:制伏、平息内心的烦恼与妄念
无心法:不执着于念头、超越分别对待的禅修心要
六贼:佛教喻指眼耳鼻舌身意六根,因其能劫掠功德法财故称贼
倾城:形容六贼势力强大,如倾覆城池般难以抵御
倒戈:放下武器投降,喻指妄念息灭、六根转为清净
赏析
此诗语言质朴而义理精深,以“魔”与“贼”的军事隐喻贯穿全篇,将抽象的修行体验具象化。前两句警示学人境界虽多,若执相生妄则反成障碍;后两句点破“无心”乃降魔枢机,一旦契入无住之心,六根尘识自然转化归真。“六贼倾城尽倒戈”一句尤为警策,既承袭禅宗以战喻修的传统,又以夸张笔法展现顿悟时烦恼即菩提的戏剧性翻转,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。