提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊仕途困顿之际赠别友人崔纯亮之作。诗人借离别抒发怀才不遇之悲愤，痛陈世路险恶与小人当道，以镜兰自喻君子节操，情感沉郁激切，尽显寒士孤傲与苍凉。
译文
吃荠菜肠胃也觉苦涩，勉强高歌却毫无欢愉。
出门便处处遭遇阻碍，谁说天地广阔无边？
阻碍并非来自遥远边地，就在长安大道两旁。
小人心智阴险难测，平地上也能生出太行山般的险阻。
镜子破碎不改其光亮，兰花枯死不失其芬芳。
这才知晓君子之心，交往越久其道义越发彰显。
你的心意与我的情怀相同，离别时彼此都彷徨不安。
就像浸泡黄檗的泉水，流淌的苦味已历时漫长。
强忍哭泣眼睛容易衰老，强忍忧愁身体容易损伤。
项羽难道不雄壮？贾谊难道不贤良？
当他们失意之时，也都涕泪沾湿衣裳。
古人劝人努力加餐，但这饭食实在难以勉强下咽。
吃一顿饭九次哽咽，叹一口气十次断肠。
何况还有儿女的哀怨，怨气直冲那苍天。
苍天若是有知觉，白日之下也会降下清霜。
今日方才惊叹醒悟，只见碧空茫茫一片虚无。
注释
荠：野菜名，味苦，此处喻生活贫苦与心境悲凉。
有碍：指仕途或人生道路上的阻碍与困境。
遐方：远方，偏僻之地。
太行：太行山，以险峻著称，喻指人为制造的巨大障碍。
蘖泉：浸泡黄檗（一种苦木）的泉水，喻长久深重的痛苦。
项籍：即项羽，西楚霸王，英雄失路的典型。
贾生：即贾谊，西汉才子，怀才不遇的代表。
祝噎：吞咽困难，形容悲痛至极无法进食。
彼苍：指苍天。
碧落：天空，道教语，此处指苍穹。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以“苦”字贯穿全篇，将味觉、视觉与心理感受融为一体。开篇“食荠肠亦苦”以物起兴，奠定沉郁基调；“平地生太行”比喻奇崛，深刻揭露世路险恶非在地理而在人心。诗中“镜破不改光，兰死不改香”为千古名句，以物喻志，彰显君子身处逆境而节操不移的孤高品格。后半部分引项羽、贾谊典故，将个人离愁升华为古今失意者的共同悲慨，情感由愤懑转为苍凉。结句“碧落空茫茫”以景结情，余韵悠长，尽显孟郊诗风之峭硬与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。